Vyhláška č. 134/2004 Sb. kterou se mění vyhláška č. 35/2004 Sb., kterou se stanoví náležitosti, forma elektronické podoby a datové rozhraní protokolu o kontrole jakosti pitné vody a vody koupališť
| uveřejněno v: | č. 43/2004 Sbírky zákonů na straně 1770 |
| schváleno: | 17.03.2004 |
| účinnost od: | 30.03.2004 |
| [Textová verze] [PDF verze (928 kB)] |
134/2004 Sb.
VYHLÁŠKA
ze dne 17. března 2004,
kterou se mění vyhláška č. 35/2004 Sb., kterou se stanoví
náležitosti, forma elektronické podoby a datové rozhraní
protokolu o kontrole jakosti pitné vody a vody koupališť
Ministerstvo zdravotnictví v dohodě s Ministerstvem
informatiky stanoví podle § 108 odst. 1 a 2 zákona č. 258/2000
Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících
zákonů, ve znění zákona č. 274/2003 Sb., (dále jen "zákon")
k provedení § 4 odst. 2 a § 6 odst. 3 písm. b) zákona:
Čl.I
Vyhláška č. 35/2004 Sb., kterou se stanoví náležitosti, forma
elektronické podoby a datové rozhraní protokolu o kontrole jakosti
pitné vody a vody koupališť, se mění takto:
1. Příloha č. 2 zní:
"Příloha č. 2 k vyhlášce č. 35/2004 Sb.
Datové rozhraní protokolu o kontrole
1. Popis obsahu a struktury
Datový obsah rozhraní vychází z výčtu údajů, které musí obsahovat
protokol o kontrole (§ 1). Při používání datového rozhraní je
nutná konzistence dat s číselníky udržovanými Státním zdravotním
ústavem a Ministerstvem zdravotnictví. Číselníky a způsob jejich
synchronizace je popsán dále v části 5.
Struktura zpráv datového rozhraní je popsána souborem DTD
(document type definition - formalizovaný popis struktury datového
souboru). Standardním validujícím parserem XML (program pro
zpracování a kontrolu souboru XML) se provádí kontrola formální
správnosti takových dokumentů. Z kontroly parserem XML příjemce
pozná, zda jde o správně vytvořený dokument XML a jestli vyhovuje
DTD.
2. Struktura předávaných dat
Data podle § 4 odst. 1 se předávají v sadě, kterou tvoří jeden
nebo více protokolů o kontrole - výsledků laboratorního rozboru
vzorku vody (dále jen "sada M"). Každý protokol obsahuje naměřené
hodnoty ukazatelů. Počet ukazatelů je dán rozsahem analýzy vzorku
podle platných právních předpisů.*)
a) Struktura sady M:
protokol 1
hodnota ukazatele 1
hodnota ukazatele 2
...
hodnota ukazatele n
protokol 2
registrace nového odběrného místa
hodnota ukazatele 1
hodnota ukazatele 2
...
protokol n
b) Součtové ukazatele
Výsledná hodnota některých ukazatelů může být složena (vypočtena)
z více měření jako je tomu např. u pesticidů. Dílčí měření jsou
obsažena uvnitř struktury hodnoty takového ukazatele, počet
dílčích měření není stanoven. Výsledná hodnota je uvedena vždy.
Struktura takového ukazatele je:
hodnota ukazatele součtová (vypočtená)
hodnota dílčího ukazatele 1
hodnota dílčího ukazatele 2
...
hodnota dílčího ukazatele n
3. Struktura záznamů o zpracování přijatých dat
Data podle § 4 odst. 2 se předávají v sadě, kterou tvoří jeden
nebo více záznamů o zpracování (dále jen "sada P").
Sadu tvoří jeden nebo více datových bloků s údaji o stavu
zpracování protokolů o rozborech vzorků. Obsahuje identifikátory
všech vzorků v původní sadě. Identifikátory ukazatelů obsahuje jen
v případě, že jsou z nějakého důvodu vyhodnoceny jako chybné.
V každé sadě P je obsažena informace o aktuálních verzích
používaných a centrálně udržovaných číselníků. Obsah číselníků se
nepřenáší, datový blok "Ic" obsahuje odkaz na číselník veřejně
přístupný způsobem uvedeným v bodu 2 přílohy č. 1.
Struktura sady P:
protokol 1
zpracován bez chyby
protokol 2
nezpracován - kód chyby
chybný ukazatel 1 - kód chyby
chybný ukazatel 2 - kód chyby
...
protokol n
zpracován bez chyby
číselník 1 - verze a odkaz
číselník 2 - verze a odkaz
...
číselník n - verze a odkaz
4. Struktura záznamů o zjištěných nedostatcích
Data podle § 4 odst. 3 se předávají v sadě, kterou tvoří jeden
nebo více záznamů o zjištěných nedostatcích (dále jen "sada E").
Pokud zpracovávaná sada M s protokoly o kontrole nevyhovuje DTD
nebo má jiný formální nedostatek, je vytvořen soubor s protokolem
o chybě, způsobem běžným a podrobně popsaným v Datovém standardu
Ministerstva zdravotnictví.**) Sada E obsahuje informace
o zjištěných nedostatcích na úrovni celého přenášeného souboru
nebo zprávy.
5. Číselníky
a) Laboratoř
Seznam laboratoří, které jsou evidovány jako producent
elektronických dokladů s naměřenými hodnotami jakosti vody.
Pro základní identifikaci laboratoře se používá číselný kód
vytvořený s použitím údajů přidělených při akreditaci nebo
autorizaci. Číselník obsahuje i další informace jako je adresa,
kontakty, informace o akreditaci a autorizaci.
Pravidla pro konstrukci kódu:
Používá se dvouznakové rozlišení oprávněné organizace ve spojení
s číslem laboratoře přiděleným při autorizaci (akreditaci). Pro
jednotlivé organizace takto:
Státní zdravotní ústav Praha
ZUaaaaaaaaaaa
ZÚ kód oprávněné organizace
a kód autorizace přidělený Státním zdravotním ústavem Praha
příklad:
kód autorizace: A0010502203
kód v číselníku: ZUA010502203
Český institut pro akreditaci, o. p. s.
CIcccccccccpp
c číslo laboratoře přidělené Českým institutem pro akreditaci
doplněné zleva nulami
p číslo za tečkou používané Českým institutem pro akreditaci
pro určení laboratoře v případech, kdy subjekt má více
laboratoří. Do kódu se použije doplněné na 2 místa zleva
nulami. V případě, že určení chybí, použije se 00.
příklad:
číslo laboratoře: 1056.8
kód v číselníku: CI00000105608
b) Lokalita
Zeměpisně určená oblast, ve které je jakost vody možno považovat
za přibližně stejnou a je dodávána jedním provozovatelem. Číselník
definuje, které vodovody leží v daných katastrálních územích. Kód
lokality se použije při registraci nového odběrného místa.
c) Místo odběru
Zahrnuje v sobě určení adresy místa odběru a odkaz na lokalitu, do
které dané místo odběru patří. Kód je místu odběru přidělen při
jeho registraci a použije se při opakovaných odběrech ze stejného
místa. Datové rozhraní podporuje mechanismus pro registraci nového
místa odběru.
Pro vzorky s přiděleným kódem místo odběru se používá datový blok
"mo". Pokud vzorek vody pochází z místa odběru, které nemá
přidělený kód, použije se pro identifikaci místa odběru rozšířená
struktura datového bloku "rmo", která obsahuje údaje potřebné pro
registraci a je součástí sady M. Vlastní registrace je provedena
v centrální aplikaci v číselníku míst odběru. Potvrzení
o registraci - datový blok "mop" je součástí sady P.
d) Ukazatele jakosti vody
Číselník ukazatelů jakosti vody.*) Definuje jednotku, okruh
limitních hodnot a požadované vlastnosti na použitelnou metodu
jako je mez detekce, mez stanovitelnosti, typ nejistoty, hodnota
nejistoty, pravdivost a přesnost pro požadovaný druh vody.
Výsledná hodnota některých ukazatelů může být složena (vypočtena)
z dílčích měření.
e) Technické číselníky
Jsou číselníky definované pro potřeby datového rozhraní.
Formalizují údaje a parametry přenášené datovým rozhraním. Mají
zpravidla jen několik hodnot, jejich výčet je součástí souboru DTD
popisujícího strukturu souboru s daty.
f) Dostupnost číselníků
Obsah číselníků se nepřenáší datovým rozhraním, ale je veřejně
přístupný způsobem uvedeným v bodu 2 přílohy č. 1.
6. Popis datových bloků
Údaje tvořící datovou zprávu nebo soubor jsou obsaženy ve
strukturách bloků představovaných jednotlivými datovými prvky
(elementy XML), které jsou popsány v tabulkách struktur podle
jednotlivých bloků. Název bloku představuje současně název
elementu XML tvořícího blok, obsahem jsou jednotlivé datové prvky
nebo další vnořené struktury.
a) Popisy tabulek struktur
Tabulka č. 1 vysvětluje symboliku a obsah údajů v tabulkách popisu
struktur datových bloků.
Tabulka č. 1
------------------------------------------------------------------------------------------
Sloupec Popis
------------------------------------------------------------------------------------------
Kód název příslušného prvku XML - element nebo atribut, pokud je uvedeno tučně,
jedná se o vnořenou strukturu (blok)
------------------------------------------------------------------------------------------
D Délka položky (pro potřebu databází příslušných informačních systémů).
Je-li uvedeno číslo, znamená to pevnou délku položky.
Je-li před číslem uveden znak "-", znamená to, že délka položky nesmí být
větší než toto číslo.
------------------------------------------------------------------------------------------
T Typ prvku XML:
a atribut
Možný výskyt atributů je "1" (#REQUIRED) nebo "?" (#IMPLIED), viz
výskyt V.
e element - vnořený element (vnořený blok)
Možný výskyt elementů je "?", "*", "1", "+", viz výskyt V.
------------------------------------------------------------------------------------------
V Výskyt (pro XML):
? nepovinný, může se vyskytovat maximálně 1x; (= 0,1)
* nepovinný, může se vyskytovat opakovaně; (= 0 až N)
1 povinný, vyskytuje se jen 1x - v XML je default; (= 1)
+ povinný, vyskytuje se alespoň 1x; (= 1 až N)
Pokud je potřeba v tabulce popsat, že se může např. vyskytovat pouze jeden
z uvedených elementů, je toto realizováno symbolicky prostřednictvím lomítka
"/" a připojeným popisem - přesněji je popsáno v zápisu DTD.
------------------------------------------------------------------------------------------
Popis Volným textem ve formě názvu položky a případně i její stručné charakteristiky.
uvedeného Případný odkaz na podrobnější popis nebo další informace je uváděn v poznámce
údaje nebo ve sloupci "viz".
------------------------------------------------------------------------------------------
Hodnota Jsou možné varianty:
- není vyplněno (například u odkazů na vnořené bloky)
- přímo výčet zapsaný do tohoto sloupce (bez popisu) - jednotlivé prvky
množiny jsou oddělovány čárkou, podrobnější popis je uveden v příslušné
poznámce (na ni je odkaz ve sloupci "viz")
- odvolání na číselník (datový typ a délka jsou určeny kódem příslušného
číselníku)
Kódy AAnnnn jsou odkazem do katalogu datových prvků, Metodický pokyn
Ministerstva informatiky.
------------------------------------------------------------------------------------------
Poznámka Další informace volným textem nebo odkazy.
------------------------------------------------------------------------------------------
viz Odvolání na podrobnější výklad, číselník, důležité informace, vysvětlivky
nebo poznámky uvedené v části 6 písm. d). Ve sloupci se uvádí číslo poznámky.
------------------------------------------------------------------------------------------
b) Datové bloky pro jakost vody
Blok "idv" - jakost vody
Tabulka č. 2 - Sada (blok) pro jakost vody
-----------------------------------------------------------------------------------------------
kód T D V popis uvedeného údaje hodnota poznámka viz
-----------------------------------------------------------------------------------------------
ids a -32 1 identifikace sady text předepsané identifikace 01
konstrukce protokolu
o kontrole
-----------------------------------------------------------------------------------------------
vzv e +/ Vzorek vody protokol
o kontrole
-----------------------------------------------------------------------------------------------
vzvp e /+ Potvrzení zpracování potvrzení
vzorku
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Ic e * informace o číselnících jen v potvrzení,
viz DTD
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Blok "vzv" - vzorek vody
Tabulka č. 3 - Vzorek vody z jednoho odběrného místa
-----------------------------------------------------------------------------------------------
kód T D V popis uvedeného údaje hodnota poznámka viz
-----------------------------------------------------------------------------------------------
ivz a -32 1 identifikace vzorku text předepsané 02
konstrukce
-----------------------------------------------------------------------------------------------
idl a -32 1 označení vzorku kód vzorku
v laboratoři podle laboratoře
-----------------------------------------------------------------------------------------------
idk a 1 ? číslo kusu vzorku číslo (znakově) pokud vzorek
vody obsahuje
více kusů -
pro vodu
z bazénu
-----------------------------------------------------------------------------------------------
odd a 1 datum a čas odběru datum a čas, DT 03
-----------------------------------------------------------------------------------------------
odjm a -24 1 odebral - jméno text, AA0074 kdo odebral
vzorek
-----------------------------------------------------------------------------------------------
odpr a -35 1 odebral - příjmení text, AA0075
-----------------------------------------------------------------------------------------------
pda a ? datum a čas příjmu datum a čas, DT 03
-----------------------------------------------------------------------------------------------
prjm a -24 ? přijal - jméno text, AA0074 příjemce vzorku
v laboratoři
-----------------------------------------------------------------------------------------------
prpr a -35 ? přijal - příjmení text, AA0075
-----------------------------------------------------------------------------------------------
dan a 1 datum a čas analýzy datum a čas, DT 03
-----------------------------------------------------------------------------------------------
duv a 1 1 důvod odběru kód druhu odběru 05
-----------------------------------------------------------------------------------------------
puv a 1 1 původce dat kód původce dat 06
-----------------------------------------------------------------------------------------------
roz a 1 1 typ rozboru kód typu rozboru 07
-----------------------------------------------------------------------------------------------
ico a 10 1 IČ nebo RČ zákazníka objednatel rozboru
-----------------------------------------------------------------------------------------------
a e 1 adresa zákazníka adresa objednatele
rozboru
-----------------------------------------------------------------------------------------------
mo e 1/ místo odběru
-----------------------------------------------------------------------------------------------
rmo e /1 registrace místa odběru
-----------------------------------------------------------------------------------------------
hu e + hodnota ukazatele
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Blok "hu" - hodnota ukazatele
Tabulka č. 4 - Obsah elementu - naměřená hodnota měřeného
ukazatele
-----------------------------------------------------------------------------------------------
kód T D V popis uvedeného údaje hodnota poznámka viz
-----------------------------------------------------------------------------------------------
uka a -16 1 kód ukazatele kód z číselníku
ukazatelů*)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
hodnota e 8 1 naměřená hodnota číslo (znakově)
měřeného ukazatele
-----------------------------------------------------------------------------------------------
drh a 1 1 druh hodnoty kód interpretace 08
výsledku
-----------------------------------------------------------------------------------------------
frh a 2 1 formát hodnoty kód formátu 31
-----------------------------------------------------------------------------------------------
jed a -16 ? jednotka jednotka 09
z číselníku
ukazatelů*)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
met a -32 ? použitá metoda text norma nebo
podle laboratoře číslo podle SOP
-----------------------------------------------------------------------------------------------
md a -10 ? mez detekce použité číslo (znakově)
metody
-----------------------------------------------------------------------------------------------
ms a -10 ? mez stanovitelnosti číslo (znakově)
použité metody
-----------------------------------------------------------------------------------------------
odh a -8 ? nejistota měření, číslo (znakově)
odchylka
-----------------------------------------------------------------------------------------------
odt a 1 ? typ nejistoty kód typu nejistoty 10
-----------------------------------------------------------------------------------------------
pozn e -255 ? poznámka text poznámka,
komentář
k hodnotě
-----------------------------------------------------------------------------------------------
hsu e * hodnota složky
ukazatele
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Blok "hsu" - hodnota složky ukazatele
Tabulka č. 5 - Obsah elementu - naměřená hodnota složky měřeného
ukazatele
-----------------------------------------------------------------------------------------------
kód T D V popis uvedeného údaje hodnota poznámka viz
-----------------------------------------------------------------------------------------------
uka a -16 1 kód ukazatele kód z číselníku
ukazatelů*)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
hodnota e 8 1 naměřená hodnota číslo (znakově)
měřeného ukazatele
-----------------------------------------------------------------------------------------------
drh a 1 1 druh hodnoty kód interpretace 08
výsledku
-----------------------------------------------------------------------------------------------
frh a 2 1 formát hodnoty kód formátu 31
-----------------------------------------------------------------------------------------------
jed a -16 ? jednotka jednotka 09
z číselníku
ukazatelů*)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
met a -32 ? použitá metoda text norma nebo
podle laboratoře číslo podle SOP
-----------------------------------------------------------------------------------------------
md a -10 ? mez detekce použité číslo (znakově)
metody
-----------------------------------------------------------------------------------------------
ms a -10 ? mez stanovitelnosti číslo (znakově)
použité metody
-----------------------------------------------------------------------------------------------
odh a -8 ? nejistota měření, číslo (znakově)
odchylka
-----------------------------------------------------------------------------------------------
odt a 1 ? typ nejistoty kód typu nejistoty 10
-----------------------------------------------------------------------------------------------
pozn e -255 ? poznámka text poznámka,
komentář
k hodnotě
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Blok "mo" - místo odběru (profil)
Tabulka č. 6 - Údaje o místě odběru, pokud je zařazeno v číselníku
-----------------------------------------------------------------------------------------------
kód T D V popis uvedeného údaje hodnota poznámka viz
-----------------------------------------------------------------------------------------------
kmo a -20 1 kód místa odběru číselník "Profil" viz část 8
písm. c)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
utj a 6 ? kód územně technické číslo (znakově), pro ověření
jednotky (UTJ) AA0060
-----------------------------------------------------------------------------------------------
mol a -16 ? kód místa odběru
použitý v laboratoři
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Blok "rmo" - registrace místa odběru - lokalita
Údaje o místě odběru, pokud není zařazeno v číselníku, obsahuje
údaje nutné pro zařazení do číselníku (registraci místa odběru).
Tabulka č. 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------
kód T D V popis uvedeného údaje hodnota poznámka viz
-----------------------------------------------------------------------------------------------
klo a -35 ? kód lokality číselník viz část 8
"Lokalita" písm. b)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
utj a 6 ? kód územně technické AA0060 pro ověření
jednotky (UTJ)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
mol a -16 1 kód místa odběru
použitý v LIS
-----------------------------------------------------------------------------------------------
mon a -64 1 název odběrného místa text obec, lokalita
-----------------------------------------------------------------------------------------------
uvp a -48 ? ulice AA0063
-----------------------------------------------------------------------------------------------
cp a -4 ? číslo popisné číslo (znakově),
(evidenční) AA0065
-----------------------------------------------------------------------------------------------
cor a -4 ? číslo orientační AA0067
-----------------------------------------------------------------------------------------------
mop a -250 ? místo - upřesnění např. místo
volným textem v budově apod.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
mot a 1 1 typ místa odběru kód typu místa 11
-----------------------------------------------------------------------------------------------
mob e ? údaje pro bazén
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Blok "rmob" - místo odběru - upřesnění pro bazény a koupací místa
Sdružuje údaje, které jsou specifické pro určení místa odběru typu
bazén nebo koupací místo.
Tabulka č. 8
-----------------------------------------------------------------------------------------------
kód T D V popis uvedeného údaje hodnota poznámka viz
-----------------------------------------------------------------------------------------------
nadr--id a 12 ? identifikátor nádrže číslo (znakově) podle
Hydroekologického
informačního
systému
Ministerstva
životního
prostředí
-----------------------------------------------------------------------------------------------
zs a 8 ? zeměpisná šířka uvádí se pro 04
koupací oblasti
v případě, že
není znám nadr--id
-----------------------------------------------------------------------------------------------
zd a 8 ? zeměpisná délka jako u zs 04
-----------------------------------------------------------------------------------------------
pvz a 1 ? počet vzorků číslo (znakově) uvádí se pro
umělá koupaliště
-----------------------------------------------------------------------------------------------
pna a -6 ? kapacita číslo (znakově) projektovaná denní
návštěvnost -
uvádí se pro umělá
koupaliště
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Blok "vzvp" - potvrzení vzorku
Tabulka č. 9
-----------------------------------------------------------------------------------------------
kód T D V popis uvedeného údaje hodnota poznámka viz
-----------------------------------------------------------------------------------------------
idv a -32 1 identifikace vzorku 02
z potvrzované sady
-----------------------------------------------------------------------------------------------
stv a 3 1 stav zpracování kód stavu 12
-----------------------------------------------------------------------------------------------
mop e ? potvrzení registrace jen v případě
odběrného místa registrace
-----------------------------------------------------------------------------------------------
hup e * potvrzení hodnoty jen v případě
ukazatele chyby
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Blok "mop" - potvrzení registrace místa odběru
Tabulka č. 10 - Stav a způsob zpracování požadavku na registraci
odběrného místa
-----------------------------------------------------------------------------------------------
kód T D V popis uvedeného údaje hodnota poznámka viz
-----------------------------------------------------------------------------------------------
kmo a -20 1 kód místa odběru číselník "Profil" viz část 8
písm. c)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
stv a 3 1 stav zpracování kód stavu 14
-----------------------------------------------------------------------------------------------
mol a -16 1 kód místa odběru
použitý v laboratoři
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Blok "hup" - potvrzení hodnoty ukazatele
Uvádí se jen ukazatele, u kterých došlo k chybě během zpracování.
Tabulka č. 11
-----------------------------------------------------------------------------------------------
kód T D V popis uvedeného údaje hodnota poznámka viz
-----------------------------------------------------------------------------------------------
uka a -16 1 kód ukazatele přebírá se kód 02
ze souboru
měření tak,
jak byl přijat
-----------------------------------------------------------------------------------------------
stv a 3 1 stav zpracování kód stavu 13
-----------------------------------------------------------------------------------------------
c) Datové bloky podle datového standardu Ministerstva
zdravotnictví
Definice bloků datového standardu**) použitých v datovém rozhraní
pro sledování jakosti vody. Popis bloků datového standardu
obsahuje pouze údaje použité pro datové rozhraní.
Hlavní blok "dasta"
Váže se k celému odesílanému souboru všech odesílatelů určenému
pro jednoho příjemce.
Tabulka č. 12
-----------------------------------------------------------------------------------------------
kód T D V popis uvedeného údaje hodnota poznámka viz
-----------------------------------------------------------------------------------------------
id--soubor a -40 1 jednoznačná vnitřní text předepsané 15
identifikace souboru konstrukce;
povinný
-----------------------------------------------------------------------------------------------
verze--ds a 8 1 verze datové struktury 02.00.00 ve formátu 16
xx.xx.xx
-----------------------------------------------------------------------------------------------
verze--nclp a 8 1 verze používaného NČLP 02.00.00 ve formátu 17
xx.xx.xx
-----------------------------------------------------------------------------------------------
bin--priloha a a 1 binární datové bloky "T" T = neobsahuje
odkazy na binární
soubory
-----------------------------------------------------------------------------------------------
ur a 1 1 určení; "H" H = data orgánu
typ přenášených dat ochrany veřejného
zdraví (hygienická
služba)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
typ--odesm a 2 1 typ odesílajícího místa 18
-----------------------------------------------------------------------------------------------
ozn--soub a 5 1 doplňující označení text
odesílaného souboru
-----------------------------------------------------------------------------------------------
potvrzeni a 1 ? požadavek na potvrzení "N", "P" N = není 19
přijetí souboru požadováno
(implicitní)
P = je požadováno
-----------------------------------------------------------------------------------------------
zdroj--is e 1 informace o informačním
systému, který byl
soubor vytvořen
-----------------------------------------------------------------------------------------------
pm e 1 příjemce souboru
(= komu je soubor
určen)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
is e +/ odesílatel (odesílatelé) 20
souboru
-----------------------------------------------------------------------------------------------
pd e /1 potvrzení doručení sada E
souboru
(= zpětné hlášení)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
dat--vb a 1 datum a čas vytvoření formát DTS 03
bloku dasta, tj. datum
a čas vytvoření souboru
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Blok "zdroj--is" - zdroj, ze kterého pochází používaný informační
systém nebo program
Tabulka č. 13 - Jednoznačné určení dodavatele programu, programu a
verze programu (nebo licenčního čísla)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
kód T D V popis uvedeného údaje hodnota poznámka viz
-----------------------------------------------------------------------------------------------
kod--firmy a -8 1 kód dodavatele
programu, kterým byl
tento soubor vytvořen
-----------------------------------------------------------------------------------------------
kokd--prog a -8 1 kód programu, kterým libovolný text,
je soubor vytvořen v rámci dodavatele
programu
jednoznačný
-----------------------------------------------------------------------------------------------
verze--prog a -8 ? verze programu, kterým libovolný text,
je soubor vytvořen v rámci dodavatele
programu
jednoznačný
-----------------------------------------------------------------------------------------------
liccis--prog a -8 ? licenční číslo libovolný text
programu, kterým je přidělený
soubor vytvořen dodavatelem
programu
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Blok "pm" - příjmové místo
Tabulka č. 14 - Základní informace o příjemci zasílaného souboru
-----------------------------------------------------------------------------------------------
kód T D V popis uvedeného údaje hodnota poznámka viz
-----------------------------------------------------------------------------------------------
ico a 10 ? IČ číslo, AA0017 identifikace
právního subjektu
příjemce
-----------------------------------------------------------------------------------------------
as e 1 adresa příjemce -
spojení
-----------------------------------------------------------------------------------------------
a e ? adresa příjemce typ adresy = "P"
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Blok "is" - odesílatel
Tabulka č. 15 - Základní informace o odesílateli (jednom z
odesílatelů) zasílaného souboru
-----------------------------------------------------------------------------------------------
kód T D V popis uvedeného údaje hodnota poznámka viz
-----------------------------------------------------------------------------------------------
ico a 10 ? IČ číslo, AA0017 identifikace
právního subjektu
odesílatele
-----------------------------------------------------------------------------------------------
oavl a 13 ? osvědčení o autorizaci
vydané laboratoři SZÚ
-----------------------------------------------------------------------------------------------
as e 1 adresa - spojení
-----------------------------------------------------------------------------------------------
a e ? adresa odesílatele typ adresy = "O"
-----------------------------------------------------------------------------------------------
ihe e 1 data pro hygienu
a epidemiologii
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Blok "ihe" - data pro hygienu a epidemiologii
Tabulka č. 16
-----------------------------------------------------------------------------------------------
kód T D V popis uvedeného údaje hodnota poznámka viz
-----------------------------------------------------------------------------------------------
idv e 1 protokol datového
rozhraní sledování
jakosti vody
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Blok "a" - adresa
Adresy vázané k odesílateli, příjemci i pro různé další účely - je
využíváno ve více blocích.
Tabulka č. 17
-----------------------------------------------------------------------------------------------
kód T D V popis uvedeného údaje hodnota poznámka viz
-----------------------------------------------------------------------------------------------
typ a 1 1 typ adresy L - laboratoř určení typu 21
adresy je voleno
s ohledem
na způsob užití
bloku a
-----------------------------------------------------------------------------------------------
jmeno e -255 1 jméno nebo název volný text první řádek
adresy (například
jméno a příjmení
nebo název)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
adr e -35 ? adresa - hlavní text volný text druhý řádek
adresy (například
ulice a číslo domu)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
dop1 e -35 ? adresa - upřesnění 1 volný text třetí řádek
adresy
(fakultativní)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
dop2 e -35 ? adresa - upřesnění 2 volný text čtvrtý řádek
adresy
(fakultativní)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
psc e -9 ? poštovní směrovací tuzemská čísla pro tuzemské i
číslo podle číselníku zahraniční adresy;
PSČ tuzemská čísla
vždy v délce 5
znaků bez mezery
-----------------------------------------------------------------------------------------------
mesto e -48 ? město, obec volný text název města
(pošty)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Blok "as" - adresa spojení
Tabulka č. 18 - Adresy spojení doplňující blok adres a
-----------------------------------------------------------------------------------------------
kód T D V popis uvedeného údaje hodnota poznámka viz
-----------------------------------------------------------------------------------------------
typ a 1 1 typ adresy spojení "D", "T", "F", 22
"S", "X", "M",
"E", "I"
-----------------------------------------------------------------------------------------------
obsah e -255 ? obsah adresy tvar určuje struktura zápisu 23
položka "typ je blíže popsána
adresy spojení" v poznámce
-----------------------------------------------------------------------------------------------
vnitrni e -255 ? vnitřní adresa volným textem 24
-----------------------------------------------------------------------------------------------
sdeleni e -255 ? textová informace volným textem 24
k adrese
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Blok "pd" - potvrzení doručení
Tabulka č. 19 - Potvrzení příjemce, že zasílaný soubor obdržel
-----------------------------------------------------------------------------------------------
kód T D V popis uvedeného údaje hodnota poznámka viz
-----------------------------------------------------------------------------------------------
id--soubor a -40 1 identifikace přijatého text identifikace
souboru původně
doručeného
souboru, jehož
doručení je právě
potvrzováno
-----------------------------------------------------------------------------------------------
stav a 1 1 indikace bezchybného "N" v datovém rozhraní
přijetí souboru uvádíme jen
v případě
N = přijat, ale
chybný
-----------------------------------------------------------------------------------------------
chyba--pd e * specifikace chyby určení a lokalizace
chyby v souboru
-----------------------------------------------------------------------------------------------
as e 1 adresa spojení typ adresy = "O"
-----------------------------------------------------------------------------------------------
dat--ps e 1 datum a čas přijetí formát DTS kdy byl soubor 03
původního zaslaného příjemci fyzicky
souboru doručen
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Blok "chyba--pd" - popis chyby v přijatém souboru
Tabulka č. 20 - Hlášení příjemce s lokalizací a popisem chyby
-----------------------------------------------------------------------------------------------
kód T D V popis uvedeného údaje hodnota poznámka viz
-----------------------------------------------------------------------------------------------
kod a -3 1 kód chyby 25
-----------------------------------------------------------------------------------------------
lokalizace a -64 ? specifikace, případně určení kolizního 26
lokalizace chyby místa v zaslaném
v souboru souboru
-----------------------------------------------------------------------------------------------
osetreni a -3 ? ošetření chyby "O", "I" jak byla kolize 27
řešena
-----------------------------------------------------------------------------------------------
popis -255 ? popis chyby, je volný text text vytvořený 28
obsahem elementu informatikem
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Blok "Ic" - laboratorní číselník
Tabulka č. 21 - Sdělení jednoho nebo více záznamů z příslušného
číselníku
-----------------------------------------------------------------------------------------------
kód T D V popis uvedeného údaje hodnota poznámka viz
-----------------------------------------------------------------------------------------------
typ--s--Ic a 1 1 typ sdělení jak se sdělením 29
pracovat
-----------------------------------------------------------------------------------------------
verze--akt a -8 ? aktuální číslo verze
číselníku
-----------------------------------------------------------------------------------------------
ciselnik e -8 1 označení číselníku jednoznačná 30
identifikace
dle DS
-----------------------------------------------------------------------------------------------
priloha e -255 1 vlastní obsah nebo
odkaz na číselník
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Blok "priloha" - odkaz na přílohu
Pro účel datového rozhraní obsahuje odkaz na zdroj přílohy.
Vlastní element obsahuje název číselníku volným textem.
Tabulka č. 22
-----------------------------------------------------------------------------------------------
kód T D V popis uvedeného údaje hodnota poznámka viz
-----------------------------------------------------------------------------------------------
zdroj a -255 1 specifikace umístění URL, jméno
přílohy souboru
-----------------------------------------------------------------------------------------------
typ a -64 ? typ přílohy rozšíření
(extenze) jména
souboru
-----------------------------------------------------------------------------------------------
d) Poznámky, vysvětlivky
Číslo poznámky odpovídá odkazu v tabulkách datových bloků ve
sloupci "viz".
01 - identifikátor sady - zaručena unikátnost v rámci systému
sledování jakosti vody
konstrukce identifikátoru:
LLLLLLLLLLLLLrrkkkkkkkkk
L kód laboratoře z číselníku laboratoří (13 znaků), viz část 5
písm. a)
r poslední dvojčíslí letopočtu
k unikátní kód přidělený sadě v rámci laboratoře, proměnná
délka, celková délka identifikátoru nesmí překročit 32 znaků
02 - identifikátor vzorku - zaručena unikátnost v rámci systému
sledování jakosti vody
konstrukce identifikátoru:
LLLLLLLLLLLLLrrvvvvvvvvvv
L kód laboratoře z číselníku laboratoří (13 znaků), viz část 5
písm. a)
r poslední dvojčíslí letopočtu
v jednoznačné označení vzorku v v rámci laboratoře, proměnná
délka, celková délka identifikátoru nesmí překročit 32 znaků
03 - datum a čas, formát podle české technické normy***) ČSN EN 28601
(978601) Datové prvky a formáty výměny. Výměna
informací - prezentace data a času.
-----------------------------------------------------------------
Pozn. - z technických důvodů byly znaky podtržítka nahrazeny
dvěma pomlčkami.
Čl.II
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem jejího vyhlášení.
Ministryně:
MUDr. Součková v. r.
