Implementácia európskych noriem v oblasti zdravotnotechnických inštalácií v SR

26.11.2007

doc. Ing. Jana Peráčková, PhD.

Recenzovaný

Reklama

Technická normalizačná komisia TK 1 Vodovody a kanalizácie

TK 1 pôsobí v oblasti technickej normalizácie požiadaviek, skúšobných metód, terminológie a klasifikácie výrobkov, navrhovania technologických procesov, objektov a zariadení, ich výstavby a prevádzky v oblasti:

zásobovania vodou so zameraním sa na vodné zdroje, kvalitu vody, úpravu povrchových a podzemných vôd, akumuláciu vôd a dopravu a distribúciu vody v spotrebisku;
odkanalizovania a čistenia odpadových vôd pri súčasnom zabezpečovaní minimálneho vplyvu odpadových vôd na kvalitu vôd v recipientoch;
úpravy a rozvodu vody a odkanalizovania v budovách.

Z pohľadu európskych komisií TK 1 pokrýva činnosti troch komisií - CEN/TC 163 Sanitárne zariadenia, CEN/TC 164 Zásobovanie vodou a CEN/TC 165 Technika odpadových vôd. Ich odrazom sú v súčasnom členení subkomisie TK 1 - SK 1 Vodovody, SK 2 Kanalizácie a SK 3 Sanitárne inštalácie a zariaďovacie predmety. V TK 1 sú prostredníctvom Ministerstva životného prostredia SR, Výskumného ústavu vodného hospodárstva, Katedry zdravotného a environmentálneho inžinierstva, Katedry technických zariadení budov Stavebnej fakulty STU a Technického skúšobného ústavu Piešťany, š. p., zastúpené organizácie štátnej správy a vysoké školstvo. Svojich zástupcov tu majú aj iné organizácie, ako sú Technický a skúšobný ústav stavebný, n. o., VÚIS - Vodovody a kanalizácie, s. r. o., Hydrocoop, s. r. o., Profprojekt, VÚSAPL, a. s., vodárenské spoločnosti Earth Resources, Turčan Consulting a Slovenský národný komitét IWA.

Kmeňové normy v zdravotnej technike

V prevzatých normách pre zdravotnú techniku sa už nepoužívajú termíny vnútorný vodovod a vnútorná kanalizácia (v minulosti to boli potrubia a zariadenia v budovách a na pozemku investora). Podľa noriem EÚ sa jednoznačne prijalo terminologické delenie v budovách a mimo budov.

Pre problematiku kanalizácie v budovách platí od mája 2002 súbor prevzatých noriem STN EN 12056 (73 6762) Gravitačné kanalizačné systémy vnútri budov, časti 1 až 5. V súčasnosti sa pracuje na revízii kmeňovej národnej normy STN 73 6760 Vnútorná kanalizácia, ktorá sa prepracuje v súlade s prevzatými európskymi normami a bude obsahovať podrobnosti z STN EN 476 a STN EN 12 056. Odstránia sa z nej články, ktoré sú v rozpore s týmito normami a ktoré už rieši STN EN 752.

V oblasti zásobovania budov pitnou vodou platí STN EN 806 (73 6670) Technické podmienky na zhotovovanie vodovodných potrubí na pitnú vodu vnútri budov, časti 1, 2 a od mája 2007 aj časť 3, ktorá sa zaoberá dimenzovaním potrubia zjednodušenou metódou. V štádiu preberania a prekladu je časť 4: Inštalácia.

V súvislosti s preberaním uvedených noriem sa pracuje aj na revízii platných národných noriem v oblasti vnútorných vodovodov - STN 73 6660 Vnútorné vodovody a STN 73 6655 Výpočet vnútorných vodovodov.

Do STN 73 6660 sa preberú podrobné požiadavky z uvedenej STN EN 806 (73 6670), časti 1, 2, 4 a 5, t. j. požiadavky z oblasti návrhu, skúšania, prevádzky a údržby vodovodu v budovách. Zároveň sa z nej odstránia články, ktoré sú s normou STN EN 806 (73 6670) v rozpore a ktoré už rieši STN EN 805 (75 5403) Vodárenstvo. Požiadavky na systémy a súčasti vodovodov mimo budov.

Revízia STN 73 6655 sa bude naďalej zameriavať na podrobný výpočet svetlostí potrubí vodovodu vo všetkých druhoch budov. Prevzatím STN EN 806-3 (73 6670) sa získal návrh na dimenzovanie potrubia zjednodušenou metódou len pre vybrané budovy, kde sa uvažuje o tzv. menej rozsiahlych (štandardných alebo bežných) inštaláciách. Podľa tejto normy sa nedimenzuje potrubie požiarneho vodovodu a cirkulačné potrubie teplej vody. Na rozsiahle inštalácie sa musí použiť podrobná metóda výpočtu podľa STN 73 6655. V národnom predhovore k STN EN 806-3 (73 6670) sa uvádza:

Bežná inštalácia podľa čl. 4.2 (1) s obmedzeniami podľa čl. 5.1 (1) sa môže použiť v:

rodinných domoch;
bytových domoch, polyfunkčných domoch a administratívnych budovách do 5 nadzemných podlaží s jedným schodiskom;
obchodných prevádzkach, kde sa nepredpokladá nepretržitý odber vody (dlhší ako 15 min).

Navrhovať svetlosť potrubia podľa tab. 3 (1) možno len vtedy, ak hydrodynamický pretlak na začiatku potrubia v budove je väčší ako súčet

predpokladanej hodnoty celkových tlakových strát v potrubí 150 kPa;
tlakovej straty vodomeru;
tlakových strát inštalovaných prístrojov a zariadení (napr. filtrov alebo ochranných jednotiek proti spätnému prúdeniu vody);
tlakovej straty spôsobenej výškovým rozdielom medzi najvyšším výtokom a vstupom potrubia do budovy;
požadovaného pretlaku pred použitými výtokovými armatúrami.

Ak uvedené požiadavky nie sú splnené, musí sa návrh svetlosti potrubia vodovodu v budove vykonať podľa STN 73 6655. Podľa tejto normy sa musí dimenzovať aj požiarny vodovod a cirkulačné potrubie teplej vody.

Prehľad platných nových STN EN

V roku 2006 boli ukončené a v nadväznosti na to vydané preklady nasledujúcich noriem:

TC 163 Sanitárne zariadenia

STN EN 14528 (72 4853) Bidety. Funkčné požiadavky a skúšobné metódy. Február 2006.
STN EN 695 (91 4107) Kuchynské drezy. Rozmery pripájacích otvorov. Február 2006.
STN EN 14296 (91 4116) Sanitárne zariadenia. Spoločné umývacie žľaby. Apríl 2007.
STN EN 14516 (91 4117) Vane na domáce použitie. Október 2006.
STN EN 14527 (91 4118) Sprchovacie vaničky na domáce použitie. November 2006.
STN EN 13407 (724855) Nástenné pisoárové misy. Funkčné požiadavky a skúšobné metódy. Máj 2007.

TC 164 Zásobovanie vodou

STN EN 14743 (73 6656) Zariadenia na kondicionovanie vody vnútri budov. Zmäkčovacie zariadenia. Požiadavky na vlastnosti, bezpečnosť a skúšanie. Marec 2006.
STN EN 14812 (73 6657) Zariadenia na kondicionovanie vody vnútri budov. Systémy dávkovania chemikálií. Požiadavky na vlastnosti, bezpečnosť a skúšanie. Marec 2006.
STN EN 13433 (13 6513) Zariadenia na zamedzenie znečistenia pitnej vody spätným prúdením. Mechanický priamočinný (priamo ovládaný) prerušovač potrubia. Skupina G. Typ A. Júl 2006.
STN EN 13434 (13 6514) Zariadenia na zamedzenie znečistenia pitnej vody spätným prúdením. Mechanický, hydraulicky ovládaný prerušovač potrubia. Skupina G. Typ B. Júl 2006.
STN EN 14652 (73 6659) Zariadenia na kondicionovanie vody vnútri budov. Membránové odlučovacie zariadenia. Požiadavky na vlastnosti, bezpečnosť a skúšanie. Júl 2006.
STN EN 14897 (73 6661) Zariadenia na kondicionovanie vody vnútri budov. Zariadenia používajúce nízkotlakové ortuťové žiariče. Požiadavky na vlastnosti, bezpečnosť a skúšanie. November 2006.
STN EN 14898 (73 6662) Zariadenia na kondicionovanie vody vnútri budov. Aktívne filtračné médiá. Požiadavky na vlastnosti, bezpečnosť a skúšanie. November 2006.
STN EN 14944-1 (75 8710) Vplyv cementových výrobkov na pitnú vodu. Skúšobné metódy. Časť 1: Vplyv priemyselne vyrobených cementových výrobkov na organoleptické vlastnosti. November 2006.
STN EN 12897 (75 5404) Vodárenstvo. Požiadavky na nepriamo vyhrievané neodvetrávané (uzatvorené) zásobníkové ohrievače vody. Január 2007.
STN EN 806-3 (73 6670) Technické podmienky na zhotovovanie vodovodných potrubí na pitnú vodu. Časť 3: Dimenzovanie potrubia. Máj 2007.

TC 165 Technika odpadových vôd

STN EN 1433/A1 (73 6135) Odvodňovacie žľaby pre pozemné komunikácie. Triedenie, návrhové a skúšobné požiadavky, označovanie a hodnotenie zhody. Zmena A1. Január 2006.
STN EN 1916/AC (72 3145) Rúry a tvarovky z prostého betónu, z betónu vystuženého oceľovým vláknom a zo železobetónu. Oprava AC. Máj 2006.
STN EN 1917/AC (72 3146) Vstupné šachty a revízne komory z prostého betónu, z betónu vystuženého oceľovým vláknom a zo železobetónu. Oprava AC. Máj 2006.
EN 1124-4 (42 5725) Rúry a tvarovky z pozdĺžne zváraných rúr z nehrdzavejúcej ocele s hladkým koncom a hrdlom pre kanalizačné systémy. Časť 4: Súčasti pre podtlakové kanalizačné systémy a systémy na lodiach. Január 2006.
STN EN 14654-1 (75 6919) Riadenie a kontrola prevádzky kanalizačných potrubí a stôk. Časť 1: Čistenie stôk. Február 2006.
STN EN 12255-12 (75 6410) Čistiarne odpadových vôd. Časť 12: Riadenie a automatizácia. Apríl 2006.
STN EN 12255-16 (75 6410) Čistiarne odpadových vôd. Časť 16: Fyzikálna (mechanická) filtrácia odpadových vôd. Apríl 2006.
STN EN 12566-3 (75 6403) Malé čistiarne odpadových vôd do 50 EO. Časť 3: Balené alebo na mieste montované čistiarne splaškových odpadových vôd. Apríl 2006.
STN EN 14801 (73 6613) Podmienky na klasifikáciu tlaku výrobkov pre vodovodné potrubia a pre potrubia na odpadové vody. December 2006.

Slovenský ústav technickej normalizácie podľa zákona č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov predkladá na verejné prerokovanie návrhy európskych noriem Európskeho výboru pre normalizáciu (CEN) v anglickom jazyku aj na svojej internetovej stránke www.sutn.gov.sk. Pri vyznačených položkách sú dostupné pracovné preklady návrhov európskych noriem do slovenského jazyka, ostatné návrhy sú v anglickom jazyku. Právnické a fyzické osoby môžu predložiť pripomienky k týmto návrhom, ktoré sú zároveň návrhmi STN EN, najneskôr 4 týždne pred termínom dea (termín na odpoveď národných členov) na adresu: ms.post@sutn.gov.sk.

Príspevok vznikol v rámci projektu VEGA 1/2140/05.

Literatúra

1. STN EN 806 (73 6670) Technické podmienky na zhotovovanie vodovodných potrubí na pitnú vodu vnútri budov.
Časť 1: Všeobecne.
Časť 2: Navrhovanie.
Časť 3: Dimenzovanie potrubia - zjednodušená metóda.

2. STN EN 12056 (73 6762) Gravitačné kanalizačné systémy vnútri budov.
Časť 1: Všeobecné a funkčné požiadavky.
Časť 2: Potrubia pre splaškové odpadové vody. Navrhovanie a výpočet.
Časť 3: Odvodnenie striech. Navrhovanie a výpočet.
Časť 4: Čerpacie stanice odpadových vôd. Navrhovanie a výpočet.
Časť 5: Inštalácia a skúšanie, pokyny na prevádzku, údržbu a použitie.

3. STN EN 476 (73 6735) Všeobecné požiadavky na súčasti gravitačných systémov kanalizačných potrubí a stôk.

4. STN EN 752 (75 6100) Stokové siete a systémy kanalizačných potrubí mimo budov.
Časť 1: Všeobecné ustanovenia a definície.
Časť 2: Funkčné požiadavky.
Časť 3: Návrh.
Časť 4: Hydraulický návrh a aspekty ochrany životného prostredia.
Časť 5: Obnova.
Časť 6: Čerpacie zariadenia.
Časť 7: Obsluha a údržba.

5. STN 73 6660 Vnútorné vodovody.

6. STN 73 6655 Výpočet vnútorných vodovodov.

7. STN 73 6760 Vnútorná kanalizácia.